Hoteller nær Palo Duro Canyon State Park, Canyon